Quelques traces
Publié le 5 Janvier 2013
En se promenant aujourd'hui dans les alentours de la Cité Interdite avec une amie chinoise, nous avons croisé sur une place un vieux monsieur qui dessinait des caractères chinois avec un étrange pinceau surdimensioné en mousse et de l'eau savonneuse.
Comme nous étions très intriguées, nous nous sommes arrêtées quelques instant pour l'observer. Il traçait les signes de la façon ancienne c'est à dire de la gauche vers la droite. Il est venu nous parler : il m'a demandé de quel pays je venais (ni shi na guo ren ?) et j'ai été capable de lui répondre ! (Wo shi faguo ren). Ensuite je n'ai pas tout compris donc ma copine a fait l'interprète. Il était très sympathique, pas du tout pressé et a finit par écrire : "bonjour amie française !" ( faguo ren pengyou hao )